Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
в таком случае нареч. При таких условиях, тогда.
в таком случае то, ведь, если так, тогда Словарь русских синонимов. в таком случае предл, кол-во синонимов: 8 • в таком разе (5) • в этом случае (5) • ведь (22) • если так (11) • при данных обстоятельствах (6) • при данных условиях (6) • то (4) • тогда (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ведь, если так, то, тогда... смотреть
наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. «О, – заметил я, – в таком случае бьюсь об заклад, что ваше сиятельство не попадете в кар... смотреть
Неизм. При данных обстоятельствах. С глаг. несов. и сов. вида в инф. или повел. накл.: при каком условии? в таком случае лучше, следует… остаться, перенести…; в таком случае приезжай&LT;те&GT;, звони&LT;те&GT;…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">«В воскресенье обещают дождь». – «В таком случае нам лучше остаться в городе».</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Или вы, может быть, меня не любите, может быть, я обманулась… в таком случае. (И. Тургенев.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ведь, если так, то, тогда </div><br><br>... смотреть
• In such an event, the hypothesis is abandoned. • In such a situation, the untrue hypothesis would not be rejected. Синонимы: ведь, если так, то, тог... смотреть
в таком случаеאִם-כֵּן; כִּי אָזСинонимы: ведь, если так, то, тогда
o halde,öyleyseСинонимы: ведь, если так, то, тогда
in that caseСинонимы: ведь, если так, то, тогда
在这种情况下; 在这种场合下Синонимы: ведь, если так, то, тогда
В такъв случай
в таком случае то, ведь, если так, тогда
у цьому (у такому) випадку (разі)
• v takovém případě
олай болган күнде
• v takovém případě konkurentům
• v takovém případě je zajištěna